桃園春聯「龍來桃喜」 傳長者「眉頭一皺」不想貼
发布时间：2024-09-20 07:51:58 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论迎接農曆春年，各縣市都會應景發放春聯，但最近有網友表示，桃園市發放的春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，因為其中「討喜」讀起來很像台語的「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，自家長輩看到後眉頭一皺，
。
迎接農曆春年，桃園桃喜頭皺貼各縣市都會應景發放春聯，春聯傳長但最近有網友表示，龍來桃園市發放的不想春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，桃園桃喜頭皺貼因為其中「討喜」讀起來很像台語的春聯傳長「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，龍來自家長輩看到後眉頭一皺，不想完全不想貼在牆上；不過實際訪問民眾，桃園桃喜頭皺貼也有不少人認為，春聯傳長「桃喜」兩字很有喜氣、龍來很吉祥持不同看法。不想
「桃喜」台語諧音不太吉利？ 網友兩派論戰
農曆春節到來，桃園桃喜頭皺貼各縣市應景發放春聯大玩「諧音哽」比創意，春聯傳長不過桃園市府迎接龍年，龍來發放「龍來桃喜」春聯卻在網路上，掀起熱議。
桃園市議員于北辰在臉書發文表示，里長說這春聯被退貨，因為「老人家不喜歡」，網友紛紛回應，「龍來桃喜」的台語讀起來好像有點觸霉頭，其中「桃喜」有點像台語的「討死」或是「毒死」，字面上是喜氣的，但唸起來就是怪，還有人說，「大過年越看越覺得不舒服，完全不想貼在牆上」，更有人吐槽，「家中長輩拿到春聯眉頭皺很久，然後就丟進垃圾桶了。」
解讀不同！ 桃喜=討喜 民眾：寓意很有喜氣
民眾表示，「不會啊、滿喜氣的，滿喜氣的」、「討喜，喜跟死不一樣」，被問到是否會感覺這會觸霉頭？民眾則認為，「不會啦，這樣很好啊。」
實際訪問民眾，有人有顧忌、有人覺得喜氣，但桃園市府也說，其實這「龍來桃喜」春聯，「龍來」兩字不只意味著龍年到來，讀音也很像台語的「攏來」；「桃喜」則是由桃園的桃，加上歡喜的喜組成，取自「討喜」的諧音。
桃園市新聞處長羅楚東表示，「如果說連討喜都不吉利的話，那未來討喜兩個字，可能也都不能再用。」
春聯讀起來，到底是寓意吉祥？還是觸霉頭？民眾各自解讀，隨著年節氣氛越來越濃厚，也意外成為討論話題。
桃園／林注強、范博媛、王郁文 責任編輯／曾以馨
相关文章
Fashion Source 纺织服装行业较强供应链平台2021年10月14日，由智奥鹏城深圳）展览有限公司、深圳市服装供应链协会主办的Fashion Source第24届深圳国际服装供应链博览会、第2024-09-20
迪士尼 100 周年，对于急着提高曝光度的品牌来说，是比较难得的机会，毕竟可以很好借助迪士尼的影响力，从而提高品牌自身的名气，为实现更好的品牌更大化，扩展市场和消费者群体带来益处。迪士尼有着丰富的角色2024-09-20
總統候選人第三場、也是最後一場的「電視政見發表會」，明28）天晚上7點將在台視壓軸登場，事前製播單位緊鑼密鼓彩排預演，不僅完整走好幾遍動線，更針對流程、每個細節再三仔細核對，確保整個政見發表會順利進行2024-09-20
今天我们来聊聊劲爆体育直播表,以下6个关于劲爆体育直播表的观点希望能帮助到您找到想要的百科知识。本文目录iphone用什么app看劲爆体育直播?哪里可以看到劲爆体育直播?谁知道现在NBA哪个台转播除了2024-09-20
日本旅遊最愛買液態OK繃！擦傷、割傷都適用 但1疾病患者千萬別用
疫情解封之後，國人旅遊最愛去的就是鄰近的日本，而採購藥妝更是許多人出國的一大樂趣，腸胃藥、止痛藥、維他命、眼藥水…，都是很常見的購買藥品種類，有一種俗稱「液體OK繃」的液體絆創膏，小擦傷2024-09-20
今天给各位分享陶渊明为自己写的挽诗是什么的知识，其中也会对为陶渊明写挽歌进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、陶渊明的挽诗中的名句是什么2、亲戚或余悲2024-09-20
最新评论